dilluns, 10 octubre de 2005

Versos i cançons d’arbres

Joglars i trobadors, poetes i escriptors, rapsodes, cantaires, cantadors, cantants, .. de sempre que han glosat els arbres, les arbredes, els boscos. Ens agraden, delecten, commouen, alegren, aquests versos, aquestes poesies i cançons, per això els anem posant i compartint. En aquesta pàgina anirem indexant, amb el seu corresponent vincle, els poemes i cançons que anem posant a “Amics arbres · Arbres amics”.

Index de poesies i cançons :
~
Acàcia :
· Flora universal, de Valentí Puig.

Àlber :
· Demà serà una cançó, de Vicent Andrés Estellés.
· Postal, de Vicent Andrés Estellés.
· Tan lluny de mi, de Josep-Sebastià Pons.
· Dessota dels àlbers, de Feliu Ventura.
· Ciutat, de Dolors Miquel.
· Coll d'Estenalles, de Miquel Desclot.
· Dring, de Emili Rodríguez-Bernabeu.
· Esquinçat àlber, de Joan-Ignasi Elias i Cruz.
· Ombres, de Joan Llacuna i Carbonell.
· Marxa vespral, de August Stramm.
· L'esgambi de la mort sento com minva, Maria Mercè Marçal i Serra.
· En un País de forta olor boscana ..., de J.V. Foix.
· Si de noiet delia l’hora malva, de J.V. Foix.

Albercoquer :
· Les acaballes de Catul. IX, de Vicent Andrés Estellés.
· Andorra a l'octubre, de Marià Manent.
· Els albercocs i les petites collidores, de Josep Carner.
· Improvisant sota un albercoquer, de Ibn Aixa.
· Els albercocs no maduren, de Miquel Bauçà.
· A la vora del camí, de Josep Munteis Bracons.
· Les flors de l'aubercoquer, de Guerau de Liost.
· Maturus fructus, de Carles Bellsolà.
· Un enamorat entristit per una insensible, de Su Shi.
· Cançó de l'albercoquer, Cançó popular Valenciana.

Alzina :
· Lo plus bell catalanesc del món, de Blai Bonet.
· Vegetant, de Guerau de Liost.
· Ramat, de Joan Vinyoli.
· Me deman si, per ventura, de Bernat Nadal.
· Lluna de gener, de Marià Manent.
· A sota l´alzina, de Jaume Sisa.
· Al murmuri de tes rieres, de Pere Talrich.
· Sense amada i sense amic, de Joaquim Folguera.
· Ha nevat, de Isabel Barriel.
· L'Alzina, de Guerau de Liost.
· El bosc té por, de Vénus Khoury-Ghata.
· Despertar, de Lluís Calvo.
· Esporles, de Maria Antònia Salvà.
· Tot ve per mar, de fosc, a les alzines, de Perejaume.
· Diumenge assolellat, de Jaume Galmés.
· L'alzinar i el pollanc, de Josep Carner.

Alzina surera:
· L'alzina surera, de Isabel Barriel.

Ametller :
· Temps de metles, de Maria Antònia Salvà.
· Mon Ametller, de Josep Gibernau i Clos.
· Ametller florit, de Josep Gibernau i Clos.
· Flor d’Ametller, de Josep Gibernau i Clos.
· L'ametller florit, de Joan Maragall i Gorina.
· Fora bufa el vent, de Jesús M. Tibau Tarragó.
· Febrer, de Màrius Torres.
· Boscos de Vallvidrera, de Joan Maragall.
· Els ametllers del Joan, de Jordi Muntané.
· Història d'una jovençana que es transformà en un arbre, de Gabriel Janer Manila.
· Soledat còndora trista, de Joan Llacuna i Carbonell.

Araucària :
· El crepuscle encén estels, de Miquel Bauçà.

Aranjer :
· Brases, de Ramon Guillem.
· Com si la pàgina de les esqueles portés, de Emili Sánchez-Rubio.

Arboç / arbocer :
· Cireretes d'arboç, de Muntsa Prat.
· Bec glops de vent de pi, de Josep Mèlich i Garcia.
· Cirerer d'arboç, de Carme Rosanas Martí.
· Reconeixença, de Jordi Vintró.
· Tombat vora el safareig, de Guillem Cabrer i Borràs.
· Vinya perduda, de Simona Gay.
· Diari de demà, de Manel Lucio.
· Ones de la mar, de Joan Roca.
· Cibernauta Joan, de Joan Miquel Oliver.

Arbre/s :
· Els boscos del pensament, de Maria del Mar Bonet.
· Tinc un arbre amic
· Pare, de Joan Manuel Serrat.
· L'Arbre Vell, de Marc Granell.
· Arbre, de Lionel G. Fogarty.
· Incendi, de Francesc Rodrigo.
· El Paradís, de Ibn Khafaja d'Alzira.
· L’Arbre Sagrat, d'Emili Guanyabens.
· Un arbre us diu, Cançó infantil.
· Quan mori l'últim arbre, de Hugo Covaro.
· XIII (Bruixa de dol, de Maria-Mercé Marçal.
· Fredes, de Alfons Navarret i Xapa.
· Arbre nu, de Buk.
· Convit, de Josep Gibernau i Clos.
· Desolació, de Joan Alcover.
· L’arbre (Viatger escolta), de Rabindranath Tagore.
· Udazken koloretan, de Benito Lertxundi.
· A Mallorca, durant la guerra civil, de Bartomeu Rosselló-Pòrcel.
· Arbres homes , de Juan Ramón Jiménez.
· Sermó a la gent de la ciutat, de Richard Dehmel.
· Areia Escrita, de Ponç Pons.
· L'Abret Florit, de Francesc Pujols i Morgades.
· El que diuen els arbres, de Feliu Ventura.
· Arbre de la vida, de Lila Downs i Paul Cohen.
· El Distret, de Gabriel Ferrater i Soler.
· Verd+Blau, de Franc Guinart.
· Ve el temps, de Lionel G. Fogarty.
· El museu dels arbres morts, cançó de Sangtraït.
· L'Arbre de la Pau, de Ton Dalmau.
· Per què anar sempre cap a l’aigua?, de Jean Joubert.
· Les festes de l’arbre, de Àngel Daban.
· Arbres postissos de plàstic 'Fake plastic trees', de Radiohead.
· Traient el foc a llum, de Joan Brossa.
· Mare terra, de Joan Brossa.
· Final!, de Joan Brossa.
· Soc, de Anna Brasó i Rius.
· Arbres daurats, de Assumpció Forcada.
· A prop del meu arbre, de Georges Brassens / Miquel Pujadó.
· arbrar-se, de Anna Hernández Turné.
· L'arbre nu, de Francesc Puigcarbó Reixach.
· Tardor dragoniana, de Joan Ubach (Espock).
· Jabberwocky. Barboterum, de Lewis Carroll.
· Serra de Mariola, de Agustí Campos.
· Serra de Mariola, Cançó popular valenciana, adaptació de Paco Muñoz.
· La pregària d’un pregadéu, de Màrius Torres.
· Un arbre, de Màrius Torres.
· Que els arbres tapin les cases, de Pep Mita.
· bosc en silenci, de Buk.
· Els arbres, de Jacques Prévert.
· Arbres d'hivern, de Sylvia Plath.
· Vent i arbres a Donyana, de Josepa Ribera Vallès.
· Amics Arbres, de Jordi Muntané.
· A cuit i amagar, de Oriol Prat.
· Torna Nadal, de Miquel Martí i Pol.
· Fi de tardor, de Joan Vinyoli
· L'arbre de Nadal, de Tomàs Garcés.
· Cançó de Nadal, de Josep Carner.
· Christmas, de Pere Quart.
· Dolça, benigna pau, de Miquel Ferrà.
· L’or fals dels arbres de Nadal, de Óssip Emilevitx Mandelstam.
· L'arbre de l'Esperança, de Josep Carner.
· Vegetació, de Jordi Pere Cerdà.
· Sé que tens secrets, de Jordi Pere Cerdà.
· Tindríem una casa, de Jordi Pere Cerdà.
· Ara que l'hivern..., de Jordi Pere Cerdà.

· Hivern, de Miquel Martí i Pol.
· En aquest Nadal, lliçó d’un vell profeta, de Salvador Espriu.
· Arbre, de Vicent Alonso.
· Nova balada del Cap de Creus, de J.V. Foix.
· Vaig arribar en aquell poble, tothom me saludava ..., de J.V. Foix.
· Les xifres, de J.V. Foix.

Arbre de Judea / arbre de l'amor :
· A prop del meu arbre, de Georges Brassens / Miquel Pujadó.

Arbre d'encens / Olíban :
· Només l'amor pot ofrenar l'encens, de Eduard Sanahuja.
· Els reis, de Joan Maragall.
· Els presents, de Carles Fages de Climent.
· Correspondències, de Charles Baudelaire.
· Enyorança de la pàtria, de Joan Sales.
· Julieta, de Ferran Casas-Mercadé.
· Ritu, de Vicenç Altaió.
· Poema de mitja nit. Blasme del temps, de Ramon Garriga i Boixader.
· Càntic dels càntics (fragment), de Salomó.

Auró :
· Jove auró d'Agde, de Carles Lapont.
· A un auró, de Josep Carner.
· Els meus, de Francesc Parcerisas.
· Sorpresa d'abril, de Melcion Mateu i Adrover.
· Confessions d’un vividor, de Serguei Aleksàndrovitx Iessenin.
· De nit el meu cor, de Georg Trakl.
· Canal de Santa Agnès, de Miquel Desclot.
· Ego Sum, de Núria Esponellà.
· Vesprada, de Ewa Lipska.

Avellaner :
· Quan la muntanya canta..., de Jordi Pere Cerdà.
· Absent, de Antoni Fornes Gomiz.
· A Mitjan Setembre, de Marià Manent.
· Avellaners, de Pere Rovira i Planas.
· El camí que grogueja amunt i avall, de Lluís Solà i Sala.
· L’avellaner, de Marina Antúnez.
· Alquímia del verb, de Arthur Rimbaud.
· IX, de Lena Paüls i Obré.
· L'antiga grandesa, de William Butler Yeats.
· Cavallet de serp, de Guillem d’Efak.
· Petit concert, de Georg Trakl.
· No trenqueu avellanes amb les dents, de Xavier Amorós.

Avet :
· Andorra a l'octubre, de Marià Manent.
· L’arbre de Nadal, de Gianni Rodari.
· El gran amic, de Franc Guinart.
· Els arbres com a catedrals, de Guerau de Liost.
· Avets i faigs, de Guerau de Liost.
· Cant de les Agudes, de Perejaume.
· L'avet vell, de Antoni Navarro i Grauger.
· A la meva filla Maria quan tenia un any en temps de guerra, de Marià Manent.
· Migdia alpí, de Giosuè Carducci.
· Panoramica, de Perejaume.
· La nit, de Georg Trakl.
· Una tela a quatre paisatges, de Ivette Nadal.

Baladre :
· Flors de baladre, de Isidor Marí.

Bananer / Plataner :
· Sonets a Orfeu. Primera part. XIII, de Rainer M. Rilke.
· Bon profit!. Arròs blanc, de Miquel Martí i Pol.

Bedoll :
· Andorra a l'octubre, de Marià Manent.
· De lluny estant, de Josep Carner.
· El bosc té por, de Vénus Khoury-Ghata.
· Estiu, de Attila József.
· Ara et demano, bosc, un bell conte de fades, de Amadeu Vidal Bonafont.
· Els prats, de Aquilino Iglesia Alvariño.
· El bedoll, de Núria Ribot.

Bosc i muntanya :
· Els boscos del pensament, de Maria del Mar Bonet .
· Boscades, de Namaga.
· Pare, de Joan Manuel Serrat.
· El bosc damnat a mort, de Llorenç Riber.
· A Mallorca, durant la guerra civil, de Bartomeu Rosselló-Pòrcel.
· Cor Arcaic 'Aintzinako Bihotz', de Bernardo Atxaga i Mikel Laboa.
· Mendi-gaña [Cim de muntanya], de Lizardi i J.Goia-Aribe.
· La pineda, d'Apel·les Mestres.
· Cançó de la lluna, de Vicent Andrés Estellés.
· Jabberwocky. Barboterum, de Lewis Carroll.
· Serra de Mariola, de Agustí Campos.
· Serra de Mariola, Cançó popular valenciana, adaptació de Paco Muñoz.
· Bosc, de Màrius Torres.
· bosc en silenci, de Buk.
· Els arbres, de Jacques Prévert.
· Boscos de Vallvidrera, de Joan Maragall.
· Onze de setembre, de David Jou i Mirabent.
· El bosc té por, de Vénus Khoury-Ghata.
· Ara et demano, bosc, un bell conte de fades, de Amadeu Vidal Bonafont.
· Rutes, de Jordi Pere Cerdà.
· Flora universal, de Valentí Puig.
· En un País de forta olor boscana ..., de J.V. Foix.

Bruc :
· Tot m'enquimera i tot em dona goig, de Miquel Martí i Pol.
· Camins, de Marià Manent.
· Cançó de l’oblit, de Tomàs Garcés i Miravet.
· L'abella, de Maria Antònia Salvà.
· Cançó del capvespre, de Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau.
· Terra, de Bernat Artola.
· Filius insulae, de Ponç Pons.
· Terra de l'Aspre on gira escoladís, de Josep-Sebastià Pons.
· Quarterades de roca, de Robert Graves.

Castanyer :
· Novembre , de Miquel Martí i Pol.
· Estats del Temps, de Thomas Hardy.
· Al murmuri de tes rieres, de Pere Talrich.
· Lo Retorn, de Dolors Monserdà i Vidal.
· Tarda de tardor, de Francesc Català.
· Bellesa al plat..., de Olga Xirinacs.

Cedre :
· Tardor, 1942, de Màrius Torres.
· Deixa que els mots s’escorrin, de Borís Pasternak.
· Un rossinyol als cedres, de Ricard Permanyer i Luocart.
· Die zauberflöte, de Joan Vinyoli.
· Tardor a Viladrau, de Marià Manent i Cisa.
· 10, de Elizabeth Barrett Browning.
· Nocturn per a acordió, de Joan Salvat-Papasseit.

Cirerer :
· Dins cada branca, de Fujiwara No Hirosugu.
· Minyona, ve l'abril, de Josep Sebastià Pons.
· Lo de fuera, de Extremoduro.
· El Cirerer, Haiku de Llenguacat.
· Sota un cirerer florit, de Joan Manuel Serrat.
· Haiku, de Marisa Olivera.
· Esgarrifança, de Jordi Muntané.
· Cireres, de Josep Gibernau i Clos.
· Oanami 2011, de Iberia Soler.
· Cirerer, de Mercè Bastida.
· Hanami, de Marisa Olivera.
· Camps màgics, de Trini Casas.
· El niu del cirerer, de Rossend Sellarés.
· Amics dels Cirerers, de Pau Vallvé.
· El temps de les cireres, de Jean-Baptiste Clément.

Codonyer :
· Els Codonys Tardorals, de Josep Carner.
· A Mitjan Setembre, de Marià Manent.
· Minyona, ve l'abril, de Josep Sebastià Pons.
· A la primavera, els codonyers, de Íbic.
· Cançonetes i dites del codony i el codonyer, populars.

Eucaliptus :
· Com un bosc d'eucaliptus, de Capdelin.
· Eucaliptus, de Vinyet Panyella.

Faig :
· Sota el faig, de Josep Carner.
· Al murmuri de tes rieres, de Pere Talrich.
· Cançó de la lluna, de Vicent Andrés Estellés.
· Absent, de Antoni Fornes Gomiz.
· Els arbres com a catedrals, de Guerau de Liost.
· Avets i faigs, de Guerau de Liost.
· Baixava de Coll Formic al Brull, i en ésser ..., de J.V. Foix.
· La fageda d'en Jordà, de Joan Maragall.
· Fageda despullada, de Joan Fort i Olivella.
· La Fageda, de Joan Teixidor Comes.
· Mirar el món, de Kirmen Uribe.
· La fageda, de Tomàs Garcés i Miravet.
· Cançó de la natura adversa, de Josep Junyent.
· La fageda, de Carles Duarte i Montserrat.

Festuc / Pistatxo :
· Paraules embolicades, Embarbussament de Bibliopoemes.
· Wa yeah!, de Joan Miquel Oliver. Cançó del grup ‘Antònia Font’.

Figuera :
· La Figuera, de Josep Carner.
· Figuera, de Clementina Arderiu.
· Lo plus bell catalanesc del món, de Blai Bonet.
· A dalt d’una figuera, Popular de Mallorca.
· Davall una figuera, de Pons Ponç.
· Oda en blau de Formentera, de Josep Marí.
· Sensació d’Eivissa, de Marià Villangómez.
· Estiu, de Jaume Pomar.
· Una figa per ser bona, popular de Formentera.
· Si vens an es figueral, popular de Mallorca.
· Sa figuera verda, de Ponç Pons.
· Cançonetes de la figuera i la figa, populars.
· Festa del Sequer, de Mateu Xurí.
· Art per infracció, de Blai Bonet.
· Camí, de Isabel Barriel.
· Soledat còndora trista, de Joan Llacuna i Carbonell.
· Adéu, rius, adéu, fonts, de Rosalía de Castro.

Figuera de moro :
· L’eternitat de la Figuera de Moro, de Mahmud Darwix.

Fleix / Freixe :
· Cobles per anar de ronda, de Gabriel Aresti.
· A l’est, de Georg Trakl.
· A prop del meu arbre, de Georges Brassens / Miquel Pujadó.
· El bosc té por, de Vénus Khoury-Ghata.
· Aquest freixe de fulla gran, de Joan Mercader i Sunyer.
· Paisatge de ventall, de Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau.
· Bell s'aixeca el pi en els vergers, el freixe en les selves, de Virgili.
· Tons neutres, de Thomas Hardy.
· Ítaca, de Llorenç Andreu i Barrachina.
· Retorn, de M. Rosa Font i Massot.

Fulles :
· Fulles Seques, de Mercé Roca i Masgrau.
· Udazken koloretan, de Benito Lertxundi.
· Fulles que retornen, de Arakida Moritake.
· Les fulles seques, de Àngel Guimerà.
· Tardor dragoniana, de Joan Ubach (Espock).
· Les fulles mortes, de Jacques Prévert.

Garrofer :
· Cant a la garrofera, de Francesc Almela i Vives.
· Els estats de connivència, de Miquel Bauçà.
· El noble joc, de Miquel Bauçà.
· Dites i cançons, Populars de Mallorca.
· Xacarrere uo!, de Paco Lluís i Victor.
· Horacianes, de Vicent Andrés Estellés.
· Garrofera Rumbera, Cançó de Bajoqueta Rock.
· L'olor a garrofa, de Remigi Palmero.
· Ara pujava el dia, de Vicent Andrés Estellés.
· Llíria, de Vicent Andrés Estellés.
· Dibuix del fang de Llíria, de Vicent Andrés Estellés.
· Art per infracció, de Blai Bonet.

Gerdera :
· Inconsistència, de Lluís Calvo i Guardiola.
· Multnomah, de Jaume Pérez Montaner.
· Gerds, de Laura Dalmau.
· La de Fontargent, de Jacint Verdaguer i Santaló.

Ginjoler :
· La Paraula, de Blai Bonet.
· Cançons, de Blai Bonet.
· Realitat, de Antoni Defez i Martín.

Ginko Biloba :
· Ginko Biloba, de Goethe.
· Ginko, de Assumpció Forcada.

Grèvol :
· El camí de l'establia, de Tomàs Garcés i Miravet.
· Nadal dels infants, de Tomàs Garcés i Miravet.
· Arços i grèvol, de Salvador Espriu.
· Demà, a trenc d'alba..., de Victor Hugo.
· Libèl•lula en vol, de Pere Vives Sarri.
· Convivència d'aigües, el meu paisatge, de Zoraida Burgos i Matheu.
· Neix, Nen, un altre cop, de Narcís Comadira.

Lledoner :
· A l’ombra del lledoner, de Tomàs Garcés.
· Lo lledoner del meu vilatge..., de Pere Talrich.
· La casa del lledoner, de Jaume Rosselló i Mir.
· Lledoners, de Júlia Costa i Coderch.

Llimoner / Llimera :
· Em quedaria a l'ombra d'uns geranis, de Vicent Andrés Estellés.
· El llimoner, de Will Holt / Josep Maria Andreu.
· Lemon tree, de Will Holt.
· Meu Limão, Meu Limoeiro, de O. Cardoso de Menezes i José Carlos Burle.

Llorer :
· Sol i de dol [fragment], de Josep Vicenç Foix.
· La Dama del Rat Penat, de Víctor Balaguer.
· Quan mori, de Antoni Ibañez.
· Reposa sota les belles frondoses fulles del llorer, de Anite de Tègea.
· Llorer florit, de Imma Cauhé.
· Preferesc el de la siringa i el llorer, de Pere Bessó.
· Llorer, de Jordi Pàmias.
· Pausa de remer, de Joan Elies Adell i Pitarch.
· Retrobament, de Paul Celan.
· Aprofita la joventut, de Abû-Nuwâs.
· Una vegada ensenyaren a Hesíode el do del cant, de Hesíode.
· D’on et ve aquella fosca i vertiginosa veu d’arrap, de Lluís Alpera.

Magnolier :
· Quan mori, de Antoni Ibañez.

Magraner :
· Cestrum Nocturnum (II), de Tomàs Llopis.
· Canço de Fada, de John Keats.
· Teníem brisa i agradositat, de Joan Margarit Consarnau.
· La sesta del pagés, de Pere Vives i Sarri.
· Madona de Sa Cabana, Popular de Mallorca.
· Quan mori, de Antoni Ibañez.
· Primavera secreta, de Jordi Pere Cerdà.
· Soledat còndora trista, de Joan Llacuna i Carbonell.
· Cançonetes i dites de la magrana i el magraner, populars.
· Haikús del magraner, de Francesc Florit Nin.
· Fruit, de Tono Fornes.
· Va de fruites i cors, de Assumpció Costals Puig.
· Trenta de gener, de Jordi Pope.
· Amor eslau, de Jaume Pomar.
· Tardor, de Francesc Almela i Vives.
· L'ombra de l'altre mar, de Joan Margarit Consarnau.
· Càntic dels càntics (Fragment), de Salomó.
· La Barretina, de Jacint Verdaguer i Santaló.

Mimosa :
· Proverbi, de Joan Salvat-Papasseit.
· Celebració, de Franc Guinart i Palet.
· Si miro per la finestra, de Celdoni Fonoll.
· Mimosa, de Celdoni Fonoll.

Moixera :
· El patge Jonàs flaqueja camí de Santa Maria de la Serra, de Jaume Subirana.
· Camí de la Senyora, de Miquel Desclot.
· La Deessa Blanca, de Robert Graves.

Morera :
· Generosament, de Franc Guinart.
· Ara pujava el dia, de Vicent Andrés Estellés.
· Les moreres nues, de Franc Guinart.
· En un País de forta olor boscana ..., de J.V. Foix.
· Baixava de Coll Formic al Brull, i en ésser ..., de J.V. Foix.

Murtra :
· Ramellet de murta tendra, Popular.
· Quan mori, de Antoni Ibañez.

Nesplera, nespler :
· Elogi de la Nesplera, de Jaume Santandreu i Sureda.
· I comencen les fires autumnals, de Miquel Colom i Mateu.

Nesprer :
· El nesprer, de Salvatore Vinyatti.
· Jardí de platja, de Olga Xirinacs.

Noguer :
· El Noguer, de Pere Pena i Jové.
· Art per infracció, de Blai Bonet.
· Pi i noguer, de Met Barran.
· Hi ha un verd, de Isabel Barriel.
· Camí, de Isabel Barriel.
· La caputxa catalana, de Dolors Monserdà i Vidal.
· Soledat còndora trista, de Joan Llacuna i Carbonell.
· El Noguer, de Nazim Hikmet.
· La capsa de rapé, de Joachim Ringelnatz.
· En un País de forta olor boscana ..., de J.V. Foix.

Nou moscada :
· Nadal a Portobello Road, de Lan Tangi.

Olivera :
· L'Olivera Mallorquina, de Josep Lluís Pons i Gallarza.
· La Branca d'Olivera, de Tennessee Williams.
· Olivera Vella, de José Miguel Gràcia Zapater.
· Ulisses i l’estaca d’olivera (L’Odissea), de Homer.
· Tardor, 1942, de Màrius Torres.
· Un arbre ben plantat, de Oliva trencada.
· Soledat còndora trista, de Joan Llacuna i Carbonell.

Om :
· .. l'om a l'espill, de Ram-mar (P.Ramon Martí).
· Adreça, de Josep Planas Pachs.
· L'om, el poeta i la paraula, de Vicent Andrés Estellés.
· Com un replec primer de l’univers, de Susanna Rafart i Corominas.
· has vist algun cop, jordi bonet, ca n'amat a l'ombra, de Blai Bonet.
· Primavera anglesa, de Narcís Comadira.
· Dispars de caçadors, de Màrius Torres i Perenya.
· Estocolm, de Francesc Pi de la Serra.
· Eren dos i volien, de Josep Planaspachs.
· Si he de morir, de Joan Josep Roca Labèrnia.

Palmera :
· Palmera ..., de Josep Carner.
· Havana, de Josep Carner i Ribalta.
· Populars, de Mallorca.
· Sóc home sol, de Joan Vinyoli.
· Primavera alta , de Blai Bonet.
· El silenci de la Palmera, de Blanca Nualart i Barba.
· Tardor, 1942, de Màrius Torres.
· Cançó a Mahalta, de Màrius Torres.
· Natura, de Oriol Prat.
· La palmera, de Marc Granell.
· Quan la palmera suporta el vendaval, de Tomàs Llopis.
· Sota la palmera, de Miquel Plana.
· Palmera / Tazdayt, de Salem Zenia.
· Ses feixes, de Marià Villangómez.
· Com els negres de les illes, de Miquel Bauçà.
· Dóna'm la mà, de Joan Salvat-Papasseit.
· Palmera i tangos, de Miquel Català.
· Desplegable tropical, de Miquel Cardell i Santandreu.
· Epíleg en forma de palmera, de Albert Ràfols-Casamada.

Pebrer Bord / Fals pebrer :
· ens ha despertat, de Anna Montero Bosch.

Perera :
· Les Peres Jovenetes, de Josep Carner.
· Com més te mir, popular de Mallorca.
· La perereta 'Miquel', Cançó popular valenciana de Xàbia.
· Al·loteta, robadora, popular.
· Senyals de març, de Guerau de Liost.
· La flor del perer, de Marià Manent i Cisa.
· Cançó després de la pluja, de Bartomeu Rosselló-Pòrcel.
· Tot és com una dansa, de Marià Manent i Cisa.
· Tardoral, de Guerau de Liost.
· La pera, de Margarita Alejandro i Bello.
· Podrir peres, de Silvia Bel.

Pi
:

· Lo Pi de les Tres Branques, de Jacint Verdaguer.
· Pare, de Joan Manuel Serrat.
· Un Pi, de Pere d’Alcàntara Penya.
· El Pi de Formentor, de Miquel Costa i Llobera.
· Sermó a la gent de la ciutat, de Richard Dehmel.
· La pineda, d'Apel·les Mestres.
· Crit Escrit, de Ponç Pons.
· ARC - EN - CEL, de Josep Maria Junoy.
· La casa de mon pare, de Gabriel Aresti.
· Esclat feréstec, de Marisa Olivera.
· Ha nevat, de Isabel Barriel.
· El rap del pi, de Andreu Galan i Martí.
· El pi de les quatre besses, de Francesc Vila i Plana.
· De lluny estant, de Josep Carner.
· El bosc té por, de Vénus Khoury-Ghata.
· Pi i noguer, de Met Barran.
· Camí, de Isabel Barriel.
· En un País de forta olor boscana ..., de J.V. Foix.

Plàtan :
· Insomni, de Vinyet Panyella.
· Al plàtan, de Paul Valéry.
· El vell Plàtan de Colera, de Balázs Déri.
· Amb els pals els captaires resseguien, de Salvador Espriu.
· Canta Perpinyà, de Jordi Pere Cerdà.

Pollancre / Xop :
· Lo plus bell catalanesc del món, de Blai Bonet.
· Al murmuri de tes rieres, de Pere Talrich.
· El matí i tu, de Joan Fuster.
· Calladament, de Miquel Martí i Pol.
· Collarets de llum, de Miquel Martí i Pol.
· Molt lluny d'aquí, de Màrius Torres.
· Maig, de Jordi Pere Cerdà.
· El rei de Vedrinyans, de Jordi Pere Cerdà.
· Soledat còndora trista, de Joan Llacuna i Carbonell.

Pomelo :
· Enquesta, de Wolf Wondratschek.
· Balls de bastons, de Becari.

Pomera :
· Folk, de Bartomeu Matagalhs.
· Tonada Vermelha, de Bartomeu Matagalhs.
· Mentre la roba s'eixamora, de Joan Salvat-Papasseit.
· Les teves mans, de Joan Brossa.
· Àcida fruita, de Joan Vinyoli.
· Epitalamis 105a, de Safo.
· Cançó àvida, de Marià Manent.
· Si els budells em criden, de Tomeu Dalià.
· Al capdamunt de la branca, de Lluís Solà i Sala.
· Paradís, de Iban L. Llop.

Presseguer :
· Minyona, ve l'abril, de Josep Sebastià Pons.

Prunera :
· Murmuri d'abelles, de Francesc Arnau i Chinchilla .
· Soledat còndora trista, de Joan Llacuna i Carbonell.

Roure :
· Ara ve el temps, de Ricard Torrents.
· Obra d'un home, de Archibald MacLeish.
· Sermó a la gent de la ciutat, de Richard Dehmel.
· El poblet, de Sarah Kirsch.
· Contraventor, de Lluís Calvo.
· Com el roure de les muntanyes, de Miquel López Crespí.
· A prop del meu arbre, de Georges Brassens / Miquel Pujadó.
· El roure de Serrabona, de Josep-Sebastià Pons.
· Flors del cel - Llegenda del Tibidabo -, de Jacint Verdaguer i Santaló.
· Obro la tarda pel finestral dels anys, de Montserrat Altarriba i Vilarasau.
· Antic hivern, de Salvatore Quasimodo.
· Poemes per a Clara, de Eudald Puig.
· Natura de roure, de David Madueño.
· A l'assalt dels jardins... (XIV), de Paul Éluard.

Salze :
· El salze i el xiprer, de Màrius Torres.
· Cor d'arbre, de Aspa.
· El bosc té por, de Vénus Khoury-Ghata.
· Ara et demano, bosc, un bell conte de fades, de Amadeu Vidal Bonafont.
· Les flors de maig, de Josep Anselm Clavé i Camps.
· No fou d'esperit ni ocell..., de Shoshona.
· Els salzes, de Ricard Martínez Pinyol.
· Nocturn amb salzes, de Vinyet Panyella i Balcells.
· Tot i que em creia fort i ferm com una roca, de Ibn Khafâja d'Alzira.
· Cançó, de Lluís Calvo i Guardiola.
· Paisatge, de Eduard J. Verger.
· S'amaga, de Anna Montero i Bosch.
· L'una cosa o l'altra, de Joan Vinyoli.

Saüc, saüquer :
· Noces, de Josep Carner.
· Un baf de primavera, de Brumari.
· De vegades, pel març, de Maria Àngels Anglada.
· El saüquer, de Joana Raspall.
· Abril, de Narcís Comadira.
· Sensació de vent, de Dušan Šarotar.
· Cançó de la tarda, de Georg Trakl.
· Nafra, de Cesc Salamé.
· Currículum vitae, de Concepció G. Maluquer.
· Com es torç una branca de saüc, de Susanna Rafart i Corominas.

Servera :
· No et recordes de les serves, Popular.
· La Servera i jo: Poesia d’un bard, de Iolair Faol.

Tamariu / Tamarell :
· Desolació, de Josep Carner.
· El tamarell vora la mar, de Blai Bonet.
· Tamarell Salat, Cançó de Anegats.

Taronger :
· Avui, de Cèlia Viñas.
· Tarda imprevista, de Ramon Guillem.
· [de Desig de terra], de Vicent Penya.
· Petita Estança, de Maria del Mar Bonet.
· La flor del taronger, de Vicent Andrés Estellés.
· Vora el barranc del Carraixet, de Vicent Andrés Estellés.
· L'amor de les tres taronges, de Gabriel Janer Manila.

Tell / Til·ler :
· [fragment de Sol i de dol], de J.V. Foix.
· Tarda, de Narcís Comadira.
· Banderes de maig, de Arthur Rimbaud.

Trèmol :
· El sol festeja, de Alexandre de Riquer.
· En la fosca de la nit, de Srečko Kosovel.

Vern :
· El rei dels verns, de Miquel Desclot.
· Absent, de Antoni Fornes Gomiz.
· El torrent, de Guerau de Liost.
· L'amor vora el riu, de Màrius Torres.
· Balada dels tres fadrins, de Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau.
· Cançó d’amor, de Carles Hac Mor.
· Les flors de maig, de Josep Anselm Clavé i Camps.
· En un País de forta olor boscana ..., de J.V. Foix.

Xiprer :
· El salze i el xiprer, de Màrius Torres.
· M'estim la nit, de Andreu Vidal Sastre.
· Pensament d'enamorat, de David Jou.
· Estances, de Omar Kayyam.
· Sa figuera verda, de Ponç Pons.
· Xiprer, de Ricard Garcia.
· Al final del camí..., de Lluís Subirana.
· Cançó a Mahalta, de Màrius Torres.
· Llibre de Sinera, de Salvador Espriu.
· Amb els pals els captaires resseguien, de Salvador Espriu.
· Cementiri de Sinera, de Salvador Espriu.
· Per ser cantada en la meva nit, de Salvador Espriu.
· Tots vau nèixer a Florianòpolis, no en dubteu!, de Xènia Dyakonova.
· A un Xiprer, de Marià Aguiló.
· El joc. El plaer d'omplir el temps, de Vicent Penya.
· El xiprer, de Kostis Palamas.
· Dels xiprers, de Josep Sebastià Pons.
· Xiprers, de Montserrat Vayreda i Trullol.
· Paisatge, de Artur Bladé i Desumvila.
· Fandango de la Fresneda, cançó popular del Matarranya.

~

12 comentaris:

Tomeu ha dit...

Tot sortint de la vila d'Esporles en sentit Banyalbufar per l'anomenat carrer de la Rectoria (continuació de Joan Riutort) i un cop arribats a l'alçada del Cap Damunt de la Vila (en deixar a mà esquerra la finca d'Es Bosquet), girau la vista per sobre del torrent de Sant Pere fitant un turonet que, amb prou feines, s'alça sobre el carrer Major. Fàcil vos ha de ser reparar en un grapat de lledoners dalt del turó, al recer dels quals s'agombolen quatre cases. Aquests mateixos lledoners ja foren descrits per l'Arxiduc en Die Balearen. Fet i fet, una fotografia de prinicipis de segle XX, feta des de Son Fort (des del penyal de l'altra banda d'aquest pas estret pel què sortim d'Esporles -d'aquí el topònim de "Badaluc", que dóna nom al darrer pont que aviat deixarem a mà dreta-), palesa l'antigor dels esmentats lledoners, alguns del quals, l'any 1902 ja eren tan grans com ara. El que sembla més gran i més vell, fou especialment qualificat per la Conselleria, tot i que gairebé ningú no ho sap.
Si qualque dia hi passau, i teniu temps i oportunitat, pujau (per una escala de pedra que parteix del mateix carrer Major)a veure el gran lledoner. Fa goig, sobretot a l'estiu, quan l'ombra ens atorga un redol de fresca per gaudir de la vista sobre la vall d'Esporles.

Per si de cas voleu afegir-lo a la vostra llista de poemes dedicats a arbres, vos n'incloc un que Jaume Rosselló, un amic i poeta esporlerí que viu a una de les quatre cases que vos deia, li dedicà (publicat al llibre "L'Avenc", Col·lecció La Balenguera, Ed. Moll, 1994:

"LA CASA DEL LLEDONER


Lliure de temps i edat, fora frisança,/
s'ix l'ombra amarantina sobre el turó/
i a redòs de tramuntana, sa verdor,
roman en la miranda on descansa

l'arbre i la llar, i l'home que s'hi atansa/
per retrobar l'assossec de l'avior.
L'estatge guaita la vall, sent la remor/
que només s'albira amb la membrança,/

sent el crit, el clam ancestral de la gent/
que un jorn antic habitava aquest terrer./
Veu néixer i fugir les aigües del torrent/

com ho fan els homes sense prou deler/
fora deturar-se, sols per un moment,/
a escoltar la història del vell lledoner."

Ah! i si en voleu alguna foto, dels lledoners, també la vos puc fer arribar.

Una abraçada i enhorabona per la tasca feta,

Tomeu Sastre Tries
(tomeusastre@telefonica.net)

F. Mas i Castanyer ha dit...

Hola Tomeu,
Gràcies per la aquesta explicació i gràcies per aquest poema.
Si que el volem afegir i si que ens aniria bé si ens fas arribar algunes fotografies dels lledoners.
Salut i gràcies

Salvia ha dit...

Hola Tomeu! Des del blog de Poesia infantil i Juvenil us felicito per aquest bon recull de poemes sobre els arbres. Aprofitaré per anar publicant-ne.

us felicito pel blog, pel contingut, per l'objectiu que perseguiu i per les excel·lents fotos que fiqueu.

Salutacions :)
Sàlvia

Anònim ha dit...

Feicitats pel blog! es preciós i necessari.
Hi ha una poesia de Costa i Llobera sobre l'alzina; L'alzina de Mossa.

Anònim ha dit...

Ai, perdó ! en el missatge d'abans m'ha faltat l'accent d'és. També m'he descuidat de dir que hi trobo a faltar La Fageda de'n Jordà, de Maragall... i potser també, encara que no sigui ben bé arbre, el Vinyes verdes vora el mar de Sagarra, crec que la vellesa del poema i de la cançó qe en va fer Llac, li fan merèixer la menció.

F. Mas i Castanyer ha dit...

Moltes gràcies pels teus elogis i moltes gràcies pels teus suggeriments. Així que en tinguem ocasió posarem aquestes poesies que ens dius.

Anònim ha dit...

Als amics dels arbres i de la natura en general, em sembla un recull magnífic que pot omplir estones de les persones que ens agrada llegir i en aquest cas concret "arrelar" a la nostre mare Terra.

F. Mas i Castanyer ha dit...

Recull de poesies d’arbres que a poc a poc anem ampliant. Ens agrada que el trobeu interessant i profitós.
Salut i bona lectura!

Ramon Farrés ha dit...

Benvolguts amics dels arbres i de la poesia. El poema "Marxa vespral", que m'atribuïu, no és meu, sinó que és una traducció feta per Joan Parra i per mi d'una peça del poeta alemany August Stramm (1874-1915). Us agrairia, doncs, que corregíssiu aquest error.

F. Mas i Castanyer ha dit...

Hola Ramon,
Ja ho hem corregit. Nosaltres ho vam treure d’aquí : poesia.cat - Marxa vespral
Salut i gràcies.

FÈLIX ATSARÀ ha dit...

Hola a tothóm!! Perdonèu no m'exprèssi en mallorquí. Torno a postejar-vos perquè aquest espai dedicat al folclkore dels arbres és boníssim i interessant no es perdi recull semblant. Ara, per part meva voldría fer-los esment que sobre el teix no hi ha cap tema,a vegades són coses difícils de trovar!! Alguna vella dita popular si he trovat, així com recomanacions, però ben poca lírica, almenys d'aquí els països catalans. Aixì doncs, els passo referències d'un tema escocés d'autor,en Brian Mc Neill i el seu "the yew tree". Maquíssim relat musicat sobre la història d'un ancià teix que a través d'ell relata fets històrics capdals del lloc i del destí humà des d'una prespectiva curiòsa. (Veure la seva traducció i vídeos d'internet).D'altra banda,en J.manuel Serrat va fer una cançó dedicada i es diu "L'OLIVERA", també molt xula. A baix les traduccions de la cerca, disculpeu lo poc ben atinada. Salutacions illencs!!!


Brian McNeill

Audio clips

Àudio

Aquest exemple de "El teix" es realitza per 3 pintes desaparegut el seu àlbum The platges de St Valery, disponible des de la Botiga de música de cavalleria.
Si us plau referir-se a de Cantaria informació de Copyright


Brian McNeill, és un dels membres fundadors de The Band Camp de batalla, un dels grups de música més important d'Escòcia. A multi-instrumentista amb talent, la cantant i compositora, que realitza majoritàriament solitari quan va tours.


Una milla frae Pencaitland, a la carretera al mar
Es troba un teix mil anys d'edat,
I les dones d'edat juro pel gris o el seu sentir
Sap que el que serà el futur,
Per a l'ombra d'Escòcia envolten,
' Mitjans la kail i el blat de moro i el kye.
Totes les esperances i els temors dels mil anys llargs,
Sota el cel de Lothian.

Cor:
El meu teix bonny arbre, digues què veus.
El meu teix bonny arbre, digues què veus.

Vostè mirar a través de la boira o d'els dies d'estiu
Al sud i la frontera molt anglès?
Tots els capos o d'acer en camp de de Flodden fred.
Ells març al teu costat en bon estat?
Ells li vaig preguntar el preu de la seva glòria
Quan vostè sentit començar la gran matança?
Tota la pols o d'ossos s'aixecava frae les pedres
Portar llàgrimes als ulls o ' el vent.

Cor

No una vegada has parlat per a pobres o els febles
Quan la moss-troopers va consistir a l'ombra
Per amagar el tro de frae i comptar amb tot el botí
I repartir el botí o ' l'atac.
Però vostè va veure els somriures o ' la gentry,
I les rialles dels senyors en els seus guanys,
Oh, quan els pobres caçar els pobres
A través de la muntanya i moro,
L'home ric poden mantenir-los en cadenes.

Cor

I allà, com es va quedar i va posar mans a la fusta
Podria ser una bondat per sentir de vostè.
Un petó o ' la destral i li se alliberat frae els bastidors
O ' els contes de sagnants tristos que li expliquem.
Però un ocell wee va volar de les seves branques
I van cantar com mai abans.
I la cançó que va cantar va ser de mil anys d'edat.
I d'aprendre al llarg de milers més.

Cor

El meu teix bonny arbre, digues-me què pots veure?

Cant de Merla ha dit...

Gràcies per aquest recull de poesies tan detallat i exhaustiu! M'ha servit molt a l'hora de fer el meu calendari pel 2014, que vol oferir una visió poeticoespiritual dels arbres. El podeu veure i, si voleu adquirir-lo, a http://cantdemerla.blogspot.com.es/

L'enhorabona pel bloc!