dilluns, 23 d’agost de 2010

Cap a la natura


There is a pleasure in the pathless woods,
There is a rapture on the lonely shore,
There is society, where none intrudes,
By the deep sea, and music in its roar:
I love not man the less, but Nature more...

Lord Byron


Hi ha plaer als boscos sense petjar
Hi ha èxtasis a les costes solitàries
Hi ha societat, on ningú s'hi immisceix
Vora la fonda mar, i música en el seu bram
No estim menys a l'home sinó més a la natura...

Lord Byron


Fotos JV10

4 comentaris:

Vida ha dit...

La natura sempre ens dóna imatges extraordinàries...

Joan Bibiloni ha dit...

Una traducció bellíssima.

Joan

Dalva Maria Ferreira ha dit...

Absolutamente lindo! Una abraçada desde São Paulo, Brasil!!!

jd ha dit...

Eih, byrònic !