dijous, 28 d’agost de 2008

L'arbre sumptuós d'Hooverphonic

The magnificent tree

Bought this guitar
at a shop called mars
but on the way back home
strange things happened in my car
started to play
all by itself
creatures jumped from
the highest shelf
until I touched string 12
this magnificent tree
appeared in my mind
even without leaves
its strength was divine
synthesized gnomes
penetrated this godly zone
summer was thrown off
its royal throne
this magnificent tree
appeared in my mind
even without leaves
Its strength was divine

(Hooverphonic, any 2000 del disc homònim)


L’arbre sumptuós

Vaig comprar aquesta guitarra
en una tenda anomenada Mart
però en el camí cap a casa
coses estranyes passaren en el meu cotxe
començà a sonar
per ell mateix
botaren criatures del
prestatge més alt
fins que vaig tocar la corda núm. 12
aquest arbre sumptuós
aparegué en la meva ment
fins i tot sense fulles
la seva força era divina
fullets sintetitzats
penetraren aquesta zona divina
l’estiu va ser llençat fora de
la seva trona real
aquest arbre sumptuós
aparegué en la meva ment
fins i tot sense fulles
la seva força era divina

Podeu veure i sentir el grup belga a:
http://es.youtube.com/watch?v=G2P3KqEjHJk


però si cercau la versió d'estudi potser la xalareu més.

Rafel, Búger 28 d'agost de 2008

1 comentari:

Kepa ha dit...

Es un grupo Belga, me encantan. Estuve viviendo y trabajando en gante una temporada. Gran País Bélgica.