divendres, 20 d’abril del 2012

El llorer protector

Sota un llorer

Il·lustració: Jordi Casamajor

'Laurus nobilis'

«Em plau, d'atzar, d'errar per les muralles
Del temps antic, i a l'acost de la fosca,
Sota un llorer i al peu de la font tosca,
De remembrar cellut, setge i batalles.»

J.V. Foix

Ja tinc la clau de Sant Julià. Ja fa tants dies que la tinc que la finíssima polsera de cuir on es troba muntada s'ha fet malbé en fragments. Dels complements MO «Les set claus d'Andorra» que evoquen la història de l'armari de les set claus (impossible d'obrir sense que les cònsols de les set parròquies hi introdueixin les set claus respectives), vaig escollir el símbol de Canòlich perquè –com diu J. V. Foix a la conclusió del ja citat poema– «m'exalta el nou i m'enamora el vell!», i feia dies que desitjava trobar una clau màgica que em fes comprendre el funcionament i l'esperit de la sisena parròquia, la de l'escut coronat amb branques de llorer, simbolitzada des de fa un temps per la monumental escultura de la rotonda de les Arades «Muntanyes sobre un carro» de Jordi Casamajor.
Imaginem l'artista amb la corona de llorer, –per protegir-lo de llamps i calamarsades que li puguin caure al damunt (aquesta era la protecció que es buscava pels camps quan s'hi anava amb creus de llorer i olivera beneïdes) i per assegurar que a la seva ànima no hi hagin fet un niu les bruixes (això ho fa, a les cases, un ram de llorer beneït el Dia de Rams penjat a la porta o a la finestra)–, i sobretot, per celebrar la lluita i la victòria interior sobre les forces negatives, el triomf de l'harmonia de l'obra resultant sobre el caos que malda per obtenir un lloc destacat a l'univers. També són mereixedors d'una corona de llorer els guanyadors d'esdeveniments esportius. Avui, si pogués repartir corones de llorer per Andorra, n'assignaria unes quantes: d'entrada, a tot l'equip del River Andorra, per celebrar el seu ascens a la LEB Or, i als artistes del meravellós circ- museu Raluy que han estat amb nosaltres en la recta de La Margineda, fins ahir.
L'arbre de llorer no deu semblar gens exòtic a aquells qui sou de procedència mediterrània i sempre heu portat les seves branques a les processons de Setmana Santa i a les celebracions de Sant Joan. Jo, russa, de petita l'imaginava antic, testimoni del temps de Crist i dels primers cristians, tot i que trobava les seves fulles a la sopa. La palma, l'olivera i el llorer eren, per a mi, els arbres de misterioses terres caloroses poblades per déus i nimfes, sants i bruixes. Els russos –especialment aficionats a tota mena de màgia– utilitzen les fulles de llorer per purificar l'aura de la cuina i d'aquesta manera, millorar les habilitats culinàries de la persona a la que pertany. També se'n fa –de fulles de llorer en combinació amb altres herbes seques– un amulet per trobar feina.
No he trobat evidència clara de que el llorer s'hagi estès, en algun o altre moment històric, a la localitat de Sant Julià de Lòria. Josep Moran i Ocerinjauregui, a la introducció del llibre Laurèdia, fa cent anys, comenta que es tracta d'un topònim d'etimologia problemàtica possiblement relacionat amb el mot «laura»: paraula que designava, antigament, un grup de cel·les eremítiques. Considera probable que el nom Laurèdia s'hagi degut a la proximitat a un monestir creat en el període visigòtic. Això no obstant, sempre he associat la terra laurediana amb l'arbre consagrat a Apol·lo que antigament –així es creia– afavoria el guariment i allunyava la mort, l'arbre de la immortalitat i la virtut, l'arbre que just a aquesta època –mitjans d'abril– floreix.
Alexandra Grebennikova
· Article publicat a El Periòdic d'Andorra i a Avet Verd el 16/18.04.2012 ·

Llorer florit (Laurus nobilis). Masquefa. Foto de Francesc Mas

dijous, 19 d’abril del 2012

Pins xops i una flor de cyclamen


Pinus halepensis i cyclamen balearicum






















Fotos JV 16abril12

dimarts, 17 d’abril del 2012

Presentació d'un llibre de Joan Vicenç Lillo

“El poble de l’Illa”

El proper dijous 19 d’abril de 2012 és fa la presentació a Palma del llibre “El poble de l’Illa” que ha escrit en Joan Vicenç Lillo i Colomar, un dels companys i amic de l’equip que fem aquest bloc ‘Amics arbres • Arbres amics’.
“El poble de l’Illa”, un conte per llegir en veu alta, és un llibre adreçat especialment als joves a partir dels 14 anys però que també pot llegir i agradar a les persones de qualsevol edat.
El llibre explica històries, que passen als voltants de l’any 1900, d’un poble que podria estar a Mallorca però també a qualsevol part del món i on els arbres també hi són protagonistes importants.
La presentació serà a les 20 hores del dijous 19 d’abril a la llibreria Quart Creixent, al carrer d’en Rubí 5, de Palma. Tothom hi està convidat.
Presentació del llibre
El poble de l’Illa
Un conte per llegir en veu alta
de Joan Vicenç Lillo i Colomar
dijous 19 d’abril de 2012
a les 20 hores
a la llibreria Quart Creixent
carrer d’en Rubí, 5, de Palma (Mallorca)
http://www.quartcreixent.cat/

diumenge, 15 d’abril del 2012

Les palmeres ens donaran ombra

Palmera. Elx, Baix Vinalopó. Foto de Sokleine

La palmera

Hi ha una palmera
prop de ma casa,
antiga i esvelta,
grossa i tan alta
com ho és la pena
que se m’instal.la
en la carena
de l’enyorança
quan la veig i ella,
sola i callada,
gran fetillera,
d’un vol em llança
per l’ampla senda
que ara em trasllada,
suaument, de pressa,
a l’edat clara
de la infantesa
feliç, llunyana,
quan la palmera
era més alta
i a l’ombra d’ella
reia i jugava
pensant que eterna
seria, i blanca,
la joia aquella
que sols trobe ara
quan la veig i ella
em mira i calla.

Marc Granell
(València, 19 abril 1953)

Palmeres madurant els dàtils. Elx, Baix Vinalopó. Foto de Toni Rutab

Quan la palmera suporta el vendaval

Quan la palmera suporta el vendaval,
despentinada en el seu vinclament,
capriciós, incomprès i voluble,
la solitud és visible de lluny.

Home ferit, presoner terra endins.
Fondes arrels fugen a l’infinit
tímidament, cercant amagatall
al mateix lloc on s’enterren els morts.

Demana calma el seu alt pensament,
afortunat d’esquivar l’intangible
malson sonor com una nit d’hivern.

Però el crit prové de la impotència,
de la mirada, de saber el dolor de
quan les palmeres suporten vendavals…

Tomàs Llopis
(Beniarbeig, la Marina Alta, 19 juliol 1954)

Palmeres. Can Bisa, Vilassar de Mar, El Maresme. Foto de Xevi V

Sota la palmera

Estic sol
sota la palmera
i no em fa por.

Estic sol
sota la palmera
i no em fa por
enfrontar-me als records.

Juguem, juguem
sota la palmera
i no tinguem por
de quedar totsols.

I de nit anirem a cercar-nos
totsols.
Jo i jo.

Miquel Plana
(Barcelona, 1952)

Moltes Palmeres. Marroc. Foto de SurfCologic

Palmera

M’enfilo a la palmera
per a haver-ne els seus fruits.
M’he tot ben abillat
i fins la seva espatlla
jo hi he portat la guerra.

Em quedo sense alè
per l’ofec de sa boca.
El meu cor quasi esclata
i vola cap al cel.

M’hi enfilo, a la palmera
m’hi fonc com la mantega.
A la falda endurida
se m’hi asseu amb tendresa;
la rella entra en la terra,
que per dins és humida,
i l’ull ja llagrimeja
com si fos una font.

Salem Zenia
(Frèha, Tizi Uzu, Algèria, 26 setembre 1962)
(Traducció de Carles Castellanos i Llorenç)


Palmeres al desert de Tunísia. Foto de Jordi

Tazdayt


Uliɣ tazdayt s leḥmeq
ad d-ččeɣ deg iɛeqqayen-is
Beggseɣ tiɣelt d uberwaq
sawḍeɣ ṭṭrad ɣer yiri-s

Yak yekkaw deg-i lmenṭeq
mi d-yeččur yimi-w d imi-s
Ul-iw yedda ad ifelleq
ssuṛa-w tuffeg ur tris

Uliɣ tazdayt tḥennec-i
fsiɣ am udi n temɣart
Greɣ irebbi d aquran
tegr-d ammas d imleɣwi
Tagwersa tnuda akk tamurt
tufa ttra deg uɣurar
Tiṭ tneffeg d imeṭṭi
di tala yegr lɛinser

Salem Zenia

Palmeres. India. Foto de Kilometre 22

Ses feixes

Aigua i terra en abraçada
inextricable i fecunda,
humitat que els camps inunda
subtil i quadriculada,
conreus de verdor ofegada,
nivell de feina i tranquil.la
aigua negrosa que asila
la granota fugissera.
I munta al cel la palmera
per saludar naus i vila.

Marià Villangómez
(Eivissa, 10 gener 1913 – 12 maig 2002)

Palmeres. Rincón, Puerto Rico. Foto de llorenc_roviras

Com els negres de les illes,
Amb les fulles dels fassers,
ben cosides, construeixo
la cabana on m’abelleix.
Si fa vent, em fico a terra.
Res de pedra. i així puc
canviar cada setmana,
que és la fita que els humans
no hauríem mai de perdre.

Miquel Bauçà
(Felanitx, 7 febrer 1940 - Barcelona, 3 gener 2005)

Palmeres a la platja. Tarragona. Foto de Joan Garcia

Dóna'm la mà

Dóna'm la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar

bategant,

tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.

Les barques llunyes i les de la sorra
prendran un aire fidel i discret,
no ens miraran;

miraran noves rutes

amb l'esguard lent del copsador distret.

Dóna'm la mà i arrecera la galta
sobre el meu pit, i no temis ningú.
I les palmeres ens donaran ombra.
I les gavines sota el sol que lluu

ens portaran la salabror que amara,
a l'amor, tota cosa prop del mar:
i jo, aleshores, besaré ta galta;
i la besada ens durà el joc d'amar.

Dóna'm la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar

bategant;

tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.

Joan Salvat-Papasseit
(Barcelona, 16 maig 1894 - 7 agost 1924)

Palmeres. Atzeneta d'Albaida, la Vall d'Albaida. Foto de LLetnom

Palmera i tangos

A voreta de la mar
tira rels una palmera
en illa molt misteriosa
diuen que és illa calmosa.

Però en nits de lluna plena
es deixa vore una sirena
hi ha qui diu que balla tangos
boleros i una rumbeta.

Miquel Català
(Algemesí, la Ribera Alta, 1961)

Palmeres. Sóller. Foto de ziga-zaga

Desplegable tropical

(u)
Sobre els fassers patrullen helicòpters
obacs jardins amb focus escorcollen
perseguint els amants que s’arreceren
a antigues pedres íntimes.

(dos)
Pretorians pels ponts brandes espases
i, entrunyellant esteles de llum roja,
quan ve la nit conduim en silenci
talment qui arriba a Itaca.

(tres)
Igual que infants a places esborrades
sota garlandes de paper i de música
guanyam a les ruletes de la fira
dragons de plàstic, ínfimes
joies, records, llavors de flors secretes,
calius colgats, músties utopies
o glops de llum amarga, quasi tóxica.

Miquel Cardell i Santandreu
(Llucmajor, Mallorca, 5 maig 1958)

Palmera. Peníscola, Baix Maestrat. Foto de Bambo

Epíleg en forma de palmera

I

El vidre de la finestra (oberta) duplica
la palmera que l'aire agita en silenci

Pel tronc puja la veu callada que el vidre
perfà en el somni

Somni de llum en la clara dimensió de
la tarda daurada

La sang del poema es fa llum al cim de la palmera

Hi ha el record de moltes veus en la
quieta reverberació del vidre

Veus presents o llunyanes com núvols blancs
damunt la palmera

La palmera és perfil pur i esclat de sorpresa

D'un traç segur neix i es desborda

Ve d'un fons i s'obre dins la pàgina
de l'aire

II

El poema és el traç que queda en l'aire

El traç de la palmera i la veu de les fulles

L'aire mou el poema

Hi ha cicatrius d'ombra al tronc:
graons vers la llum

El poema és llum i és ombra
ombra avançant vers la llum

Passat i present al cor de la palmera

Instant precís de la paraula

S'alça la veu com la palmera en el silenci

Al vidre de la finestra (oberta) repercuteix
el cant de l'aire

Somia la palmera vols d'ocells, ales d'àngel

El poema és ala i és vol

Instant ardent, ombra i presència

Albert Ràfols-Casamada
(Barcelona, 2 febrer 1923 - 17 desembre 2009)

Palmeres a Tiagua, Lanzarote. Foto de mikipons

Palmeres del paradís perdut

Palmera, l'arbre de la perfecció

Il·lustració: Jordi Casamajor

El dia de Pasqua, els russos diuen, l'un a l'altre: «Crist ha ressuscitat!» – «I tant que ha ressuscitat!» Ahir, li ho vaig dir al meu pare, i es va quedar perplex: «No, no ha ressuscitat...» –«¿Com que no?» «No ha ressuscitat encara... Avui és el diumenge de Rams». I així era, segons el calendari de l'església ortodoxa. Aquest any, – quan els andorrans entonen el «Pasqua Florida, Pasqua arribada, Pasqua i ous, els ous són meus! Ja te'ls he guanyat! Bona Pasqua!!!»– hi ha una setmana de decalatge en el nostre temps còsmic: tota una terra espiritual de xiprers i de palmes, símbols de paradís perdut, que hauríem de creuar per trobar-nos al mateix lloc.
Per això, avui, el dia que estem o estarem menjant la Mona, he decidit de parlar-vos del Sant Diumenge dels Rams i de l'arbre que simbolitza el triomf sobre el pecat o la mort (n'hi ha qui diu que són la mateixa cosa), el símbol de fecunditat (espiritual i física) i de la celebració.
El diumenge de Rams a Rússia es coneix com a Diumenge dels Salzes: el salze és el primer arbre que forma borrons i brota a principis de la primavera. Les branques dels salzes feien de branques de palmera, de palmes de la victòria i de palmes del martiri, i les tallàvem nosaltres mateixos. Les fulles de palmera que utilitzem aquí, –de la mateixa planta amb la qual els habitants de Jerusalem van festejar l'entrada de Jesús – tendres, engroguides treballades amb tècniques de cistelleria, carregades de llaminadures en forma de rosaris («I entremig de les palmes, n'hi seu un Déu tan gran....»), van trigar en trobar un lloc a la meva consciència.
M'he pres dècades per assimilar la diferència entre les palmes i els palmons, el picar fort amb els palmons a terra, «fent escombra», desvetllant la natura, i la necessitat d'estrenar roba nova, i la freqüent presència dels senyors encaputxats. De diverses tradicions catalanes que s'hi relacionen, només en conec, de primera mà, les que es guarden a Andorra: mai he vist ni el famós Mercat del Ram de Vic, ni la Fira del Ram de Palma de Mallorca, ni la Processó de la Somereta, de Lleida, ni la Processó de la Burreta, de Barcelona.
A la pàgina de la mitologia catalana MitCat, a la secció dels arbres segons els mites clàssics, cristians i populars, llegim que «a Arenys de Mar, per la cerimònia de la Bóta de Sant Pere, es cremen palmes i palmons secs, beneïts el diumenge de Rams, juntament amb la bóta, reminiscència d'un sacrifici a les divinitats marines, per allunyar tempestes i naufragis». També mencionen la simbologia de la palmera com a l'arbre del naixement del sol i l'arbre de la perfecció, «ja que el seu fust és recte, es projecta cap al cel i les fulles són simètriques».
El professor titular de Geografia de la Universitat de Girona Josep Gordi i Serrat, a «Els valors cristians dels arbres», comenta que la palmera és un arbre molt preuat al desert tant per la seva ombra com pels dàtils, els seus fruits, i explica la història de l'origen de la gruta de la llet de Betlem i la raó per la qual la palmera es considera símbol d'acollida i hospitalitat: «quan la Sagrada Família fugia cap a Egipte i en un moment que Maria havia de donar el pit, es van aturar al peu d'una palmera i aquesta, per amagar-los dels soldats, es va ajupir per tapar-los amb la seva capçada. Aquest trasbals va generar que una gota de la llet de Maria caigués sobre la roca i aquesta es va tornar blanca».
Alexandra Grebennikova
· Article publicat a El Periòdic d'Andorra i a Avet Verd el 09/18.04.2012 ·

Phoenix dactylifera. Dàtils i palmeres. País Valencià. Foto de Caeduiker

divendres, 13 d’abril del 2012

Palmeres de ventall i ventadors

Les palmeres dels indians

No fa molt en Marcos un amic, em demanava si jo sabia quan havien arribat les primeres palmeres washingtònies a Mallorca, i no vaig tenir resposta. Havia sentit alguna vegada que els fassers Phoenix canariensis i Phoenix dactylifera eren emprats des d’antic, com a senyal llunyana, per indicar a la gent on estaven les cases d’una possessió, i que donaven la benvinguda, però tampoc mai he anat a aclarir quan arribaren els primers. Ell, cercant cercant va trobar un article a la web, ben interessant, on s’explica que les primeres palmeres de ventall (que és com anomenen al text a les Washingtonia sp.), haurien vengut probablement de la ma dels indians, gent que havia fugit cap a les Amèriques a fer fortuna. Amb elles els seus propietaris vestien les seves mansions i casals, que havien fet construir amb els dobbers aconseguits a terres llunyanes, demostrant un estatus superior i la seva estada a aquells països llunyans.

- Indians, el seu llegat a la serra -

Em va fer gràcia el nom de Palmera de ventall. El nom resulta un poc redundant, ja que la palma ja és en si mateixa un ventall, però em va agradar. Vaig recordar que, d’una palmera washingtònia que tenim, jo m’havia fabricat uns ventalls o millor dit uns ventadors per revifar el foc. La construcció del ventador és una operació tan simple com tallar una palma a una palmera joveneta, llevar-li les dents de serra de cada un dels laterals del pecíol (fent una trinxa amb un ganivet, se’n van totes a l’hora), retallar els extrems de la fulla a la mida i forma desitjada, i deixar eixugar. Tendrem així ventall o ventador per emprar-lo molta estona, i en ser ben sec, venta insuperablement.

Vos pos també imatges d’un ventador de foc fet amb obra de palma, llatra que en diuen a Artà, Mallorca (llata en diuen a Capdepera). La funció és la mateixa, però encara és més precís ja que en estar fet de tires de palma trenades, és flexible i emet una onada d’aire encara més potent. La palma de que està fet prové del garballó, Chamaerops humilis , l’única palmera nativa de l’Europa Continental, illes del mediterrani i nord d’Àfrica.

Suposo que el nom de palmeres de ventall prové més de l’aparença de ventall de les fulles que no de la possibilitat de fabricar ventadors, però volia oferir aquesta idea a qui disposi d’una torradora o barbacoa, o a qui tengui “algú que el venti”.

Rafel Mas, Búger,13 d’abril de 2012