Ombú tallat sense misericòrdia

L'ombú talat

Sóc un veí de Sants-Les Corts, i passegem la meva senyora i jo pels jardins de la Maternitat: els seus arbres i parterres són un bàlsam per a l'esperit. ¿Quin no seria el nostre estupor quan ens vam adonar que a la zona del pavelló rosa havia estat tallat sense misericòrdia un bonic exemplar d'ombú, que adornava el parterre de l'esmentada zona?
L'arbre era fort, sa i robust, amb una frondosa copa que jeia tallada a rodanxes, com si d'un embotit es tractés. No trobant cap explicació per a tal estropellament, escric aquesta carta per si algun membre de l'Ajuntament tingués a bé donar un aclariment a tal disbarat. De qualsevol manera vagi la nostra repulsa més enèrgica per l'esmentat acte, en uns moments en què la vida natural i la detenció de la tala d'arbres són una de les més peremptòries necessitats de la nostra delicada ciutat.

Juan Corcuera
Barcelona. 22/11/2005
La Vanguardia. Cartas de los lectores

· Carta traduïda del castellà publicada a La Vanguardia el 22/11/2005