Cançonetes i dites populars
de la magrana i el magraner
A la mar es cria el peix
i a la sèquia les anguiles,
al magraner les magranes
i a la figuera les figues.
~
Per la mar es cria el peix
en les sèquies les anguiles
i en el magraner, magranes
i en el roser roses fines.
•
Alça't, morrut, cascarrut!
No t'enviaran del ball,
perquè tens unes mangranes
com a melons de tot l'any.
•
Demà són ses verges;
totes hem d'anar
davall ses alzines,
bunyols a menjar.
Guaitarem dins s'aigua
i veurem pendons,
amb quatre magranes
i quatre melons.
Avui són ses verges
tots hi hem d'anar,
de pa i confitura
hem de berenar.
•
Dones i mangranes,
d'Alcora són les més preciades.
~
El cabell, com un fil d'or,
les galtes, com la magrana,
l’alè, com perfum de flor
i com un àngel, el cor
són prendes de valenciana.
•
El campanar de Bolulla
està fet una magrana,
perquè l'obrer el va fer,
el va fer de mala gana.
~
La campana de Lledó
s'ha obert com una magrana,
els fadrins de Castelló
festegen de mala gana.
•
El Dimoni Bufarell
va néixer en temps de magranes
i sa mare tenia ganes
de tocar-li es clotell.
•
En el carrer de sant Fèlix
diuen que no faran bous
perquè hi ha hagut mala collita
de magranes i codonys.
•
En sant Joan, la malvasia,
en Monover, aiguardent;
en Elx, magranes i palmes,
i en tots puestos, ametlers.
•
M’agrada coir magranes
a un magraner petit.
Saps que és de dolç un confit
per un golós que en té ganes!
•
Madona de Sa Cabana,
aixecau-vos dematí,
i veureu es sol sortir
vermell com una magrana.
•
Partirem una magrana
Una nit que feia fosca
trobàrem dos fadrines;
portaven “dos” cantarelles
i li tire ma a les ma...
Ma mare no vol que ho diga,
perquè és pecat mortal;
ma mare li la toca a mon pare
per la punta del par...
Partírem una magrana,
la férem en tres tallons
i el primer que la tastava
es tirava mà als co...
Corrien com a centelles
en aquella multitud
per vore si agarraven
aquell home del caaanut.
(Popular de Teulada)
~
Partien una magrana,
la feren en tres tallons
i tots els qui la tastàvem
es tiraven mà als co...
Corrien com a centelles,
totes les joves i velles,
tocant-se les ma...
Ma mare no vol que ho diga,
perquè diu que és pecat,
i cada volta que ho dic,
m’arranca un pèl del cap.
(Popular de Teulada)
•
Si dius que a Mallorca vas
no me'n faràs venir ganes,
allà menjaràs magranes
agres, dolces i albars.
•
Tibi, Tibi,
carreret i mig,
magranetes agres
i farinetes de panís.
•
Per Sant Jaume i Santa Anna, pinta el raïm i la magrana.
~
Per Sant Francesc, les magranes.
~
Per l'octubre la magrana madura.
~
Any de magranes, any de blat.
~
Si vols agafar gana, menja magrana.
~
Primer que gana, taronja i magrana.
~
Val més taronja i magrana que passar gana.
•
La magrana, de matí és or,
a migdia, plata i de nit mata.
~
Si vols morir, menja magrana i vés a dormir.
~
Si et vols morir, menja magrana i ves-te'n a dormir.
~
Magraner fi a vora camí, tirori.
(Vol dir que es bord o que anem en compte)
~
Magraner ple a la vora del camí.
(Senyal de que és bord i no aprofita)
~
Anar a esqueixar magraner
(Es diu dels matrimonis o famílies mal avingudes)
•
Endevinalles
“Fortalesa de soldats
que no tenen cap ni peus,
però tots ben col•locats
i tots vestits de vermell”
~
“La nina rodoneta
la gent petiteta
de cul rabassut.
Endivina-lo, cap de ruc”
~
“Té ossos i no te carn,
Porta corona i no es capellà”
~
“Un marge ben margenat
que la punta del martell
no ha tocat”
~
(La solució a cadascuna és “Magrana”)
•
• Fotos: Josep Mª · Masia Vilalta · Fernando · Masia Vilalta · mmolinah ·
· Joan Grífols · Joan Grífols · Ferran Turmo Gort · Jordi Bibià Balada ·
· ramonet49 · Jordi Roy Gabarra · Xim-O · Ferran Turmo Gort ·
· Diari MEF · mans a les mans · Ferran Turmo Gort · Miquel Bohigas Costabella ·
de la magrana i el magraner
A la mar es cria el peix
i a la sèquia les anguiles,
al magraner les magranes
i a la figuera les figues.
~
Per la mar es cria el peix
en les sèquies les anguiles
i en el magraner, magranes
i en el roser roses fines.
•
Alça't, morrut, cascarrut!
No t'enviaran del ball,
perquè tens unes mangranes
com a melons de tot l'any.
•
Demà són ses verges;
totes hem d'anar
davall ses alzines,
bunyols a menjar.
Guaitarem dins s'aigua
i veurem pendons,
amb quatre magranes
i quatre melons.
Avui són ses verges
tots hi hem d'anar,
de pa i confitura
hem de berenar.
•
Dones i mangranes,
d'Alcora són les més preciades.
~
El cabell, com un fil d'or,
les galtes, com la magrana,
l’alè, com perfum de flor
i com un àngel, el cor
són prendes de valenciana.
•
El campanar de Bolulla
està fet una magrana,
perquè l'obrer el va fer,
el va fer de mala gana.
~
La campana de Lledó
s'ha obert com una magrana,
els fadrins de Castelló
festegen de mala gana.
•
El Dimoni Bufarell
va néixer en temps de magranes
i sa mare tenia ganes
de tocar-li es clotell.
•
En el carrer de sant Fèlix
diuen que no faran bous
perquè hi ha hagut mala collita
de magranes i codonys.
•
En sant Joan, la malvasia,
en Monover, aiguardent;
en Elx, magranes i palmes,
i en tots puestos, ametlers.
•
M’agrada coir magranes
a un magraner petit.
Saps que és de dolç un confit
per un golós que en té ganes!
•
Madona de Sa Cabana,
aixecau-vos dematí,
i veureu es sol sortir
vermell com una magrana.
•
Partirem una magrana
Una nit que feia fosca
trobàrem dos fadrines;
portaven “dos” cantarelles
i li tire ma a les ma...
Ma mare no vol que ho diga,
perquè és pecat mortal;
ma mare li la toca a mon pare
per la punta del par...
Partírem una magrana,
la férem en tres tallons
i el primer que la tastava
es tirava mà als co...
Corrien com a centelles
en aquella multitud
per vore si agarraven
aquell home del caaanut.
(Popular de Teulada)
~
Partien una magrana,
la feren en tres tallons
i tots els qui la tastàvem
es tiraven mà als co...
Corrien com a centelles,
totes les joves i velles,
tocant-se les ma...
Ma mare no vol que ho diga,
perquè diu que és pecat,
i cada volta que ho dic,
m’arranca un pèl del cap.
(Popular de Teulada)
•
Si dius que a Mallorca vas
no me'n faràs venir ganes,
allà menjaràs magranes
agres, dolces i albars.
•
Tibi, Tibi,
carreret i mig,
magranetes agres
i farinetes de panís.
•
Per Sant Jaume i Santa Anna, pinta el raïm i la magrana.
~
Per Sant Francesc, les magranes.
~
Per l'octubre la magrana madura.
~
Any de magranes, any de blat.
~
Si vols agafar gana, menja magrana.
~
Primer que gana, taronja i magrana.
~
Val més taronja i magrana que passar gana.
•
La magrana, de matí és or,
a migdia, plata i de nit mata.
~
Si vols morir, menja magrana i vés a dormir.
~
Si et vols morir, menja magrana i ves-te'n a dormir.
~
Magraner fi a vora camí, tirori.
(Vol dir que es bord o que anem en compte)
~
Magraner ple a la vora del camí.
(Senyal de que és bord i no aprofita)
~
Anar a esqueixar magraner
(Es diu dels matrimonis o famílies mal avingudes)
•
Endevinalles
“Fortalesa de soldats
que no tenen cap ni peus,
però tots ben col•locats
i tots vestits de vermell”
~
“La nina rodoneta
la gent petiteta
de cul rabassut.
Endivina-lo, cap de ruc”
~
“Té ossos i no te carn,
Porta corona i no es capellà”
~
“Un marge ben margenat
que la punta del martell
no ha tocat”
~
(La solució a cadascuna és “Magrana”)
•
• Fotos: Josep Mª · Masia Vilalta · Fernando · Masia Vilalta · mmolinah ·
· Joan Grífols · Joan Grífols · Ferran Turmo Gort · Jordi Bibià Balada ·
· ramonet49 · Jordi Roy Gabarra · Xim-O · Ferran Turmo Gort ·
· Diari MEF · mans a les mans · Ferran Turmo Gort · Miquel Bohigas Costabella ·
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
‘Amics arbres · Arbres amics’ també vol ser un espai interactiu, on tothom hi digui la seva. Per això us demanem que en cada article hi deixeu els vostres comentaris, els vostres parers, les vostres opinions, els diversos punts de vista. D’aquesta manera tots podrem compartir i fer més grans les visions de cada cosa.