diumenge, 29 de novembre del 2009

Le cueilleur d'arbres (El collidor d'arbres)


No se com posar un vídeo però deix l'enllaç aquí:VIDEO
Esta en francès, encara que no s'entengui crec que val la pena mirar-lo.
a les

3 comentaris:

  1. Joan Vicenç29/11/09 13:07

    Encara que no dubto de la correcta traducció, jo en diria "l'escollidor d'arbres". Gràcies Thomas. Salut. JV

    ResponElimina
  2. Thomas Debionne29/11/09 15:41

    La veritat es que no se quina paraula correspon a "cueilleur". Aquesta paraula fa referencia a una cosa tan delicada com anar collir flors. Encara que "l'escollidor d'arbres" tambe d'escrui prou be el video.
    salut.

    ResponElimina
  3. Unknown29/11/09 17:29

    Senzillament entranyable, mon ami !

    ResponElimina

‘Amics arbres · Arbres amics’ també vol ser un espai interactiu, on tothom hi digui la seva. Per això us demanem que en cada article hi deixeu els vostres comentaris, els vostres parers, les vostres opinions, els diversos punts de vista. D’aquesta manera tots podrem compartir i fer més grans les visions de cada cosa.