Els cirerers floreixen a principis de la primavera, però ara, en aquesta tardor, molts cirerers han tornat a florir. Hi ha qui es pensa que només és el seu cirerer, però no, cirerers d’arreu s’han posat a florir. Diuen que cada vegada tenim el temps més trasbalsat i que les coses passen cada vegada més sovint quant no toca, ara podem veure que els cirerers no volen ser pas menys i també s’hi han afegit. I si, els cirerers han tornat a florir.
Dins cada branca
de cirerer florida,
cents de paraules
s'hi troben amagades.
¡Amb miraments tracteu-les!
Fujiwara No Hirosugu ( -740)
Poesia Japonesa: Tankas i Haikús.
Versió de Joan Alegret
~
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
‘Amics arbres · Arbres amics’ també vol ser un espai interactiu, on tothom hi digui la seva. Per això us demanem que en cada article hi deixeu els vostres comentaris, els vostres parers, les vostres opinions, els diversos punts de vista. D’aquesta manera tots podrem compartir i fer més grans les visions de cada cosa.