Ourense
Vergonya ciutadana
Al racó enjardinat on llueixen dos buits envidriats del Museu Arqueològic, allà on pot veure's el bust del senyor Jesús Ferro Couselo, vivia un arbre exòtic i bonic, una araucaria, que malgrat l'escàs territori disponible havia crescut amb exemplar verticalitat desenvolupant aquesta copa cilíndrica i espessa típica de l'espècie. Doncs bé, aquesta meravella natural ha estat arrasada pel foc, en el centre de la ciutat i just al costat de la casa del Concello. El contemplar el seu esquelet calcinat ens produeix horror, fàstic, impotència i molta vergonya, perquè ni les autoritats competents ni el poble sobirà hem estat capaços d'evitar semblant salvatjada. Amb totes les meves forces sol·licito dels nostres munícipes que, ja que ningú no va ser capaç d'evitar tal malifeta, que no es llancin amb urgència a eliminar aquesta empremta d'impotència i vergonya ciutadana. La naturalesa és sàvia i dóna sorpreses. Per això espero que no estigui del tot morta i puguem viure encara l'alegria de la seva resurrecció.
Vergonya ciutadana
Al racó enjardinat on llueixen dos buits envidriats del Museu Arqueològic, allà on pot veure's el bust del senyor Jesús Ferro Couselo, vivia un arbre exòtic i bonic, una araucaria, que malgrat l'escàs territori disponible havia crescut amb exemplar verticalitat desenvolupant aquesta copa cilíndrica i espessa típica de l'espècie. Doncs bé, aquesta meravella natural ha estat arrasada pel foc, en el centre de la ciutat i just al costat de la casa del Concello. El contemplar el seu esquelet calcinat ens produeix horror, fàstic, impotència i molta vergonya, perquè ni les autoritats competents ni el poble sobirà hem estat capaços d'evitar semblant salvatjada. Amb totes les meves forces sol·licito dels nostres munícipes que, ja que ningú no va ser capaç d'evitar tal malifeta, que no es llancin amb urgència a eliminar aquesta empremta d'impotència i vergonya ciutadana. La naturalesa és sàvia i dóna sorpreses. Per això espero que no estigui del tot morta i puguem viure encara l'alegria de la seva resurrecció.
Eduardo Olano
Ourense · 14.08.2005
Temas del País · La Voz de Galicia
~
Article traduït del castellà i publicat a La Voz de Galicia del dia 14 d’agost del 2005
~
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
‘Amics arbres · Arbres amics’ també vol ser un espai interactiu, on tothom hi digui la seva. Per això us demanem que en cada article hi deixeu els vostres comentaris, els vostres parers, les vostres opinions, els diversos punts de vista. D’aquesta manera tots podrem compartir i fer més grans les visions de cada cosa.